Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 067-00682
Lokalita: Heřm. Městec
| Lokalita | Heřm. Městec |
|---|---|
| Kódové číslo | 067-00682 |
| Hrob číslo | m-57 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | |
| Dat. úmrtí měsíc | |
| Dat. úmrtí rok od | |
| Dat. úmrtí rok do | 5627 |
| Heb. název dne | Bet |
| Heb. den | 9 |
| Jarcait | Tevet |
| Rok narození | |
| Příjmení | Neumann (Neiman) |
| Jméno | Wolf / Benjamin |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | kad levijim |
| Poznámka |
איש ישר כה וואלף ניימאן זל מת ביום ב ט טבת ונקבר ב
ג י טבת תרכז לפק
/סימ/ /52/
ו*בנימין מת ויספדו לו כל בני עדתו
ו*יכבדוהו ברבים כאשר נאה לאיש כמוהו
א*יש אשר תמיד היתה יראתו כסלתו
ל*א סר מדרך המוסר כל ימי חיותו
פ*יו ולשונו שמר מהוציא רבה על שפתו
נ*פשו אך טוב אותה והיתה כל מגמתו
י*ום י*ום להוסיף להשלים צדקתו
מ*ן המעט אשר הי לו כי לא שפרה נחלתו
א*כל והאכיל מי לא יספר את תהלתו
נ*שמתו למרומים עלתה פה בקבר רק גויתו
תנצבה
ג י טבת תרכז לפק
/סימ/ /52/
ו*בנימין מת ויספדו לו כל בני עדתו
ו*יכבדוהו ברבים כאשר נאה לאיש כמוהו
א*יש אשר תמיד היתה יראתו כסלתו
ל*א סר מדרך המוסר כל ימי חיותו
פ*יו ולשונו שמר מהוציא רבה על שפתו
נ*פשו אך טוב אותה והיתה כל מגמתו
י*ום י*ום להוסיף להשלים צדקתו
מ*ן המעט אשר הי לו כי לא שפרה נחלתו
א*כל והאכיל מי לא יספר את תהלתו
נ*שמתו למרומים עלתה פה בקבר רק גויתו
תנצבה
Transkripce
Eulogie rozhodně stojí za studium.
=o=
Hier ruhet tief betrauert
Wolf Neiman
starb am 9. Tebet 5627
Friede seiner Asche
=o=
Hier ruhet tief betrauert
Wolf Neiman
starb am 9. Tebet 5627
Friede seiner Asche
