Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 067-00749
Lokalita: Heřm. Městec
| Lokalita | Heřm. Městec |
|---|---|
| Kódové číslo | 067-00749 |
| Hrob číslo | m-51 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | |
| Dat. úmrtí měsíc | |
| Dat. úmrtí rok od | |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | Schück |
| Jméno | Wilhelm / Bejamin |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
גבר יקר החבר רבי בינימן זאב המכונה וואלף
שיק מכפר מעדלצשיץ מפטר ביום ג ערב
שבועות ונקבר בכבוד ביום ד א
דשבועות
תרכב לפק /97/
====ם====
ב*מנוכה נחונה תנוח אצל אשת בריתך
נ*עמת מאוד לכל ילידי ואנשי ביתך
י*נשקו עפרך בנך יחידך עם בנותיך
מ*לוה ה* חונן דלים וסומך נוגלים
נ*דיב נדיבות יעץ לחברה בקור חולים
=====
ז*ה זכרו א*יש אמונות רב ב*רכות
ש*ומר מצוה אוהב תורה ומכבד חכמים
י*גע ומצא מהיר במלאכתו ובמעשיו תמים
ק*דוש במרומים ישביעהו שובע שמחות
תנצבה
שיק מכפר מעדלצשיץ מפטר ביום ג ערב
שבועות ונקבר בכבוד ביום ד א
דשבועות
תרכב לפק /97/
====ם====
ב*מנוכה נחונה תנוח אצל אשת בריתך
נ*עמת מאוד לכל ילידי ואנשי ביתך
י*נשקו עפרך בנך יחידך עם בנותיך
מ*לוה ה* חונן דלים וסומך נוגלים
נ*דיב נדיבות יעץ לחברה בקור חולים
=====
ז*ה זכרו א*יש אמונות רב ב*רכות
ש*ומר מצוה אוהב תורה ומכבד חכמים
י*גע ומצא מהיר במלאכתו ובמעשיו תמים
ק*דוש במרומים ישביעהו שובע שמחות
תנצבה
Transkripce
Hier ruht
Wilhelm Schück
Starb am 5. Siwan 3. Juni 5622
im 70. Jahre seines frommen
tugendhaften und thatigen Lebens
Friede seiner Asche
=== eulogie == (79) ===
Wilhelm Schück
Starb am 5. Siwan 3. Juni 5622
im 70. Jahre seines frommen
tugendhaften und thatigen Lebens
Friede seiner Asche
=== eulogie == (79) ===
