Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 067-00789
Lokalita: Heřm. Městec
| Lokalita | Heřm. Městec |
|---|---|
| Kódové číslo | 067-00789 |
| Hrob číslo | m-39 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | |
| Dat. úmrtí měsíc | |
| Dat. úmrtí rok od | |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 23 |
| Příjmení | Koretz |
| Jméno | Moritz /Moše |
| Jméno otce | Adam |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Horušice 39 |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פ נ
תנצבה
נאסףאל עמיו יום ה ך שבט הי מוצק ולא
תירא לפק /הי יא*טו/
מ*שוש ש*בת ה*אור חשך בנוה הורים
ק*רב הגוף הרבו הניף צבטו הרים
א*חים תאומים שלי ימים במחשך קבורים
ר*עדה אחזה כל שומע חבלים וצירים
עוד הנערים באבם איך נפלו גבורים
טאטאו במטאטא השמד בשנת נעורים
צדיק הוא האל למול שפטיו ראש מי ירים
תנצבה
נאסףאל עמיו יום ה ך שבט הי מוצק ולא
תירא לפק /הי יא*טו/
מ*שוש ש*בת ה*אור חשך בנוה הורים
ק*רב הגוף הרבו הניף צבטו הרים
א*חים תאומים שלי ימים במחשך קבורים
ר*עדה אחזה כל שומע חבלים וצירים
עוד הנערים באבם איך נפלו גבורים
טאטאו במטאטא השמד בשנת נעורים
צדיק הוא האל למול שפטיו ראש מי ירים
Transkripce
Hier ruhet
Moriz Korretz
sohn des
Adam Korretz
er starb
im 24 Lebensjahre
am 20. Chevat 5611 /// (NÁDHERNÝ)
Moriz Korretz
sohn des
Adam Korretz
er starb
im 24 Lebensjahre
am 20. Chevat 5611 /// (NÁDHERNÝ)
