Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 067-00793
Lokalita: Heřm. Městec
| Lokalita | Heřm. Městec |
|---|---|
| Kódové číslo | 067-00793 |
| Hrob číslo | m-43 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | |
| Dat. úmrtí měsíc | |
| Dat. úmrtí rok od | |
| Dat. úmrtí rok do | 5616 |
| Heb. název dne | Bet |
| Heb. den | 17 |
| Jarcait | We-adar |
| Rok narození | |
| Příjmení | Freitag |
| Jméno | Josef /Jonatan |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Chrudim |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
מצבת איש תמים כה יונתן פרייטאג מעיר
כרודים נפטר ביום ב יז אדר שני תרטז
לפק
פנ
====ם====
יו*דוך האסורים אשר פדית
נ*פשך בעדן איש תמים היתה
תנ*וח לזכרונך שם טוב קנית
תנצבה
כרודים נפטר ביום ב יז אדר שני תרטז
לפק
פנ
====ם====
יו*דוך האסורים אשר פדית
נ*פשך בעדן איש תמים היתה
תנ*וח לזכרונך שם טוב קנית
תנצבה
Transkripce
odkaz na spoutané, které pan Jonathan vysvobodil.
Bez matrik a historických dokumentů ho asi neupřesníme
=o=
Hier ruhet
Josef Freitag
Friede möge dieses Grab
umwehen
Denn hier ruht ein treues
Vaterherz
Nur der Glaube an ein künftig
Wiedersehen
Mildert trostend unseren tiefen
Schmerz
Bez matrik a historických dokumentů ho asi neupřesníme
=o=
Hier ruhet
Josef Freitag
Friede möge dieses Grab
umwehen
Denn hier ruht ein treues
Vaterherz
Nur der Glaube an ein künftig
Wiedersehen
Mildert trostend unseren tiefen
Schmerz
