Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 067-00808
Lokalita: Heřm. Městec
| Lokalita | Heřm. Městec |
|---|---|
| Kódové číslo | 067-00808 |
| Hrob číslo | m-68 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 26 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1881 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 1808 |
| Příjmení | Munk -2018 |
| Jméno | Israel /Azriel |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | antikizující (oltářní rohy) |
| Poznámka |
מצבת קבורת
איש תם וישר אהוב לבריות עי* מדותיו כה
עזריאל מונק עה נאסף אל עמיו ביום
כז חודש ניסן לשנת תרמא לפק
ע*בוד אלק* בכל לב בסוד ישרים ועדה
ז*את היתה מאוד האות לבך ותשוקתך
ר*צון ד* עשה - ד* מלא את משאלותך
י*ום יום בקרת היכלו לברך שמו במקהלים
א*נשי העדה עמהו
איש תם וישר אהוב לבריות עי* מדותיו כה
עזריאל מונק עה נאסף אל עמיו ביום
כז חודש ניסן לשנת תרמא לפק
ע*בוד אלק* בכל לב בסוד ישרים ועדה
ז*את היתה מאוד האות לבך ותשוקתך
ר*צון ד* עשה - ד* מלא את משאלותך
י*ום יום בקרת היכלו לברך שמו במקהלים
א*נשי העדה עמהו
Transkripce
(dokonči 2016)
=o=
Hier ruhet
Israel Munk
gebo. 1808 - gest. am 26. April 1881
Friede seiner Asche!
----------- pM -------
Obchodník z Přestavlk, usedlý v Městci čp. 41
umírá na plicní otok
Vedle leží jeho manželka (m-69), zemřelá roku 1890
=o=
Hier ruhet
Israel Munk
gebo. 1808 - gest. am 26. April 1881
Friede seiner Asche!
----------- pM -------
Obchodník z Přestavlk, usedlý v Městci čp. 41
umírá na plicní otok
Vedle leží jeho manželka (m-69), zemřelá roku 1890
