Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 067-00826
Lokalita: Heřm. Městec
| Lokalita | Heřm. Městec |
|---|---|
| Kódové číslo | 067-00826 |
| Hrob číslo | m-86 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | |
| Dat. úmrtí měsíc | |
| Dat. úmrtí rok od | |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | Falk |
| Jméno | Alfred /Jišajahu |
| Jméno otce | Jehuda Arje |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פמ
גבר יקר שמו מהולל בשערים
פארוהו בני עמו ויכבדוהו מישרים
הלך תמים ופועל צדק בעדתו
לעשות חסד בכל עת היה מגמתו
תשעה עשר שנה הי ראש ומנהיג בקהלתינו
הה הח*ר ישעיה בן הה*ר יהודה אריה פאלק
מת ביום יא תמוז ונקבר בכבוד גדול
ביום יד תמוז בשנת תרפט לפק
תנצבה
גבר יקר שמו מהולל בשערים
פארוהו בני עמו ויכבדוהו מישרים
הלך תמים ופועל צדק בעדתו
לעשות חסד בכל עת היה מגמתו
תשעה עשר שנה הי ראש ומנהיג בקהלתינו
הה הח*ר ישעיה בן הה*ר יהודה אריה פאלק
מת ביום יא תמוז ונקבר בכבוד גדול
ביום יד תמוז בשנת תרפט לפק
תנצבה
Transkripce
Zde odpočívá
pan
Alfred Falk
dlouholetý a zasloužilý starosta
náoženské obce israelské
v Heřmanově Městci
Nar. 5. pros. 1856
Zemř. 19. července 1929
== heb. nápis ==
Hebrejština pouze upřesňuje, že pan Alfred vykonával
svoji funkci po dlouých 19 let
synag. jméno : Jišajahu
otec: Jehuda Arje
pan
Alfred Falk
dlouholetý a zasloužilý starosta
náoženské obce israelské
v Heřmanově Městci
Nar. 5. pros. 1856
Zemř. 19. července 1929
== heb. nápis ==
Hebrejština pouze upřesňuje, že pan Alfred vykonával
svoji funkci po dlouých 19 let
synag. jméno : Jišajahu
otec: Jehuda Arje
