Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 067-00843
Lokalita: Heřm. Městec
| Lokalita | Heřm. Městec |
|---|---|
| Kódové číslo | 067-00843 |
| Hrob číslo | n-13 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | |
| Dat. úmrtí měsíc | |
| Dat. úmrtí rok od | |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | Troller |
| Jméno | David |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
ציון קברת איש ירא אלקים הרר
פ ** /כד לויים/ ** נ
דוד הלוי טראללער
נפשו יצאה יום ד* טוב** שבט
התרז לפק *** )5(
ד*ל והלך דלתי ביתו פתוחות
** למרגועם מצוא
ו*עלי דחוק מעוני בעת לחצו עליו בקראו
ד*רוש דרש הי לו יועץ ועוזר
ה*גדיל לעשות וירב משאת ועזר
ל*הדריך ולנהל יוצאי ירכו
** לתורה ולתעודה
ו*יהי כי זקן ובקרבם ימי דוד
** למועד לכל חי עתדה
ילידי הזקנה ומקרי* הצירו לו
** עד אשר נפרדה
נשמתו תהי צרורה בצרור החיים
בתוך קהל צדיקים ועדה
תנצבה
פ ** /כד לויים/ ** נ
דוד הלוי טראללער
נפשו יצאה יום ד* טוב** שבט
התרז לפק *** )5(
ד*ל והלך דלתי ביתו פתוחות
** למרגועם מצוא
ו*עלי דחוק מעוני בעת לחצו עליו בקראו
ד*רוש דרש הי לו יועץ ועוזר
ה*גדיל לעשות וירב משאת ועזר
ל*הדריך ולנהל יוצאי ירכו
** לתורה ולתעודה
ו*יהי כי זקן ובקרבם ימי דוד
** למועד לכל חי עתדה
ילידי הזקנה ומקרי* הצירו לו
** עד אשר נפרדה
נשמתו תהי צרורה בצרור החיים
בתוך קהל צדיקים ועדה
תנצבה
Transkripce
2016
