Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 067-00858
Lokalita: Heřm. Městec
| Lokalita | Heřm. Městec |
|---|---|
| Kódové číslo | 067-00858 |
| Hrob číslo | n-28 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 19 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1866 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 82 |
| Příjmení | Schück |
| Jméno | Pinkas /Pinchas |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
חטר נעים מגזע יקר מהרר פנחס שיק יום ו תמוז
עלתה נשמתו ויום ז בא אל מנוחתו ש תרכו לק
פנ /32/
איש תמים וחי באמונתו
היה כמה שנים ראש קהלתו
לדלים פזר הונו
בעוד עשירות במעונו
בטהונו לא חדל כאשר הלך ודל
עתה עלה למעון שמים
תהי נשמתו צרורה בצרור החיים
עלתה נשמתו ויום ז בא אל מנוחתו ש תרכו לק
פנ /32/
איש תמים וחי באמונתו
היה כמה שנים ראש קהלתו
לדלים פזר הונו
בעוד עשירות במעונו
בטהונו לא חדל כאשר הלך ודל
עתה עלה למעון שמים
תהי נשמתו צרורה בצרור החיים
Transkripce
příběh - pan Pinkas zchudl, ale ne natolik,
aby neměl výstavnou macejvu :)))
=o=
Hier ruhet
Pinkas Schück
gestorben am 19. Juni 5926 im 82.
Lebensahre - Friede seiner
Asche
aby neměl výstavnou macejvu :)))
=o=
Hier ruhet
Pinkas Schück
gestorben am 19. Juni 5926 im 82.
Lebensahre - Friede seiner
Asche
