Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 067-00865
Lokalita: Heřm. Městec
| Lokalita | Heřm. Městec |
|---|---|
| Kódové číslo | 067-00865 |
| Hrob číslo | n-35 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 5 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1871 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | Lederer |
| Jméno | Bernhard /Mordechaj |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | trojúhelník |
| Poznámka |
איש צדיק תמים כה מרדכי דוב <
לעדערער ויאסף אל אכותיו ביום
=ם=
=ם=
אל תשאלו על מת הולנה עינינו
ונפשונ מלא מספד ושבר
אהה אבדנו פאר ראשנו
אהה אבינו פה שוכב בקבר
אכן עזבת מהר תבל
בכל זאת יזכירוך אחיך
עוד יחיה שמך בפי ידידיך
איש תמים וישר ונאמן היית
אל הצדיקים שמימה עלית
תישן בשלום על משכבך
תנצבה
לעדערער ויאסף אל אכותיו ביום
=ם=
=ם=
אל תשאלו על מת הולנה עינינו
ונפשונ מלא מספד ושבר
אהה אבדנו פאר ראשנו
אהה אבינו פה שוכב בקבר
אכן עזבת מהר תבל
בכל זאת יזכירוך אחיך
עוד יחיה שמך בפי ידידיך
איש תמים וישר ונאמן היית
אל הצדיקים שמימה עלית
תישן בשלום על משכבך
תנצבה
Transkripce
Hier ruhet
(30)
Bernhard Lederer
gest. am 5. Mai 1871
Friede seiner Asche
(30)
Bernhard Lederer
gest. am 5. Mai 1871
Friede seiner Asche
