Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 067-00869
Lokalita: Heřm. Městec
| Lokalita | Heřm. Městec |
|---|---|
| Kódové číslo | 067-00869 |
| Hrob číslo | n-39 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 23 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1876 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 55 |
| Příjmení | Engländer |
| Jméno | Wolf / Šemuel |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
מצבת קבורת
איש ישר כה שמואל וואלף ענגלאנדער
נאסף אל
עמיו כו טבת לשנת תרלז ויהיו ימיו תשעים וחמש שנה
==ם==
חרוץ במלאכתו היה באמונה עשתה
יד חרוצים תעשיך אה שפר בעמלו
אך גם כוס תרעלה שתה עד שוליו
שכול ואלמון מצית /444/ קצף
בדומיה נשא איתן לא חטא בשפתיו
בשכר זאת יה* נפשו צרורה בצ* הח*
איש ישר כה שמואל וואלף ענגלאנדער
נאסף אל
עמיו כו טבת לשנת תרלז ויהיו ימיו תשעים וחמש שנה
==ם==
חרוץ במלאכתו היה באמונה עשתה
יד חרוצים תעשיך אה שפר בעמלו
אך גם כוס תרעלה שתה עד שוליו
שכול ואלמון מצית /444/ קצף
בדומיה נשא איתן לא חטא בשפתיו
בשכר זאת יה* נפשו צרורה בצ* הח*
Transkripce
(zpracuj)
=======
Hier ruhet
Wolf Engländer
gest. am 23. Janer 1876 im 55. Lebensj.
Friede seiner Asche
=======
Hier ruhet
Wolf Engländer
gest. am 23. Janer 1876 im 55. Lebensj.
Friede seiner Asche
