Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 067-00874
Lokalita: Heřm. Městec
| Lokalita | Heřm. Městec |
|---|---|
| Kódové číslo | 067-00874 |
| Hrob číslo | n-44 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 21 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1880 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | Fuchs |
| Jméno | Jakob /Jaakov |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Choltice |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
פט
איש ישר כה יעקפוכס מכאלטיץ נאסף אל עמיו
ביום יז שבט תרמ לק
==ם==
יעקב הלך לדרכו לנוח בקבר טהורים
ושלם יהיה שכרו לעולמי עולמים
בזעת אפים אכל לחמו כל ימיו
לארץ החיים הלך שם יזהרו קרניו
איש ישר כה יעקפוכס מכאלטיץ נאסף אל עמיו
ביום יז שבט תרמ לק
==ם==
יעקב הלך לדרכו לנוח בקבר טהורים
ושלם יהיה שכרו לעולמי עולמים
בזעת אפים אכל לחמו כל ימיו
לארץ החיים הלך שם יזהרו קרניו
Transkripce
Jeho *roh se rozzáří v Krajině života ...
v kořune ve jméně zesnulého vypuštěno *bejt
čteme vlastně Jaak Fuchs
=o=
Hier ruhet
Jakob Fuchs
aus Choltiz
gest. am 21. Feber 1880
Friede seiner Asche
v kořune ve jméně zesnulého vypuštěno *bejt
čteme vlastně Jaak Fuchs
=o=
Hier ruhet
Jakob Fuchs
aus Choltiz
gest. am 21. Feber 1880
Friede seiner Asche
