Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 067-00890
Lokalita: Heřm. Městec
| Lokalita | Heřm. Městec |
|---|---|
| Kódové číslo | 067-00890 |
| Hrob číslo | n-60a |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 13 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1921 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 1853 |
| Příjmení | Weissbarth (ová) |
| Jméno | Růžena / Rachel |
| Jméno otce | Stein (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | Ferdinand |
| Pozn. lokalita | Žumberk |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פנ
מרת רחל ווייסבארט מתה
ביום ה ונקברה ביום ז לחדש
ניסן בשנת תרפא לפק
תנצבה
מרת רחל ווייסבארט מתה
ביום ה ונקברה ביום ז לחדש
ניסן בשנת תרפא לפק
תנצבה
Transkripce
heb: sem uložili
paní Rachel Wiesbarth
skonala 5. dne mesíce nisan toku 5681
(tanceva = Kéž je jikra jejího života vevázána do
Svazku Života)
==
Růžena
Weissbarthová
roz. Steinova ze Žumberka
naroz. 1. ledna 1853, zemř. 13. dubna 1921
Odpočívej v pokoji!
paní Rachel Wiesbarth
skonala 5. dne mesíce nisan toku 5681
(tanceva = Kéž je jikra jejího života vevázána do
Svazku Života)
==
Růžena
Weissbarthová
roz. Steinova ze Žumberka
naroz. 1. ledna 1853, zemř. 13. dubna 1921
Odpočívej v pokoji!
