Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 067-00896
Lokalita: Heřm. Městec
| Lokalita | Heřm. Městec |
|---|---|
| Kódové číslo | 067-00896 |
| Hrob číslo | o-06 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 17 |
| Dat. úmrtí měsíc | 11 |
| Dat. úmrtí rok od | 1826 |
| Dat. úmrtí rok do | 5587 |
| Heb. název dne | Ešq |
| Heb. den | 17 |
| Jarcait | Chešvan |
| Rok narození | |
| Příjmení | Müller |
| Jméno | Serl |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Herš |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | květ, květy |
| Poznámka |
פ ט
האשה חשובה אח
מרת שרל אשת כהרר
הרש מילער הלכה
לעלמה בשם טוב גדול
נפטרת ואקברת עשק
יז מרחשון שנת תקפז ל
ובזכות שנתנה צדקה
ת*נ*צ*ב*ה
האשה חשובה אח
מרת שרל אשת כהרר
הרש מילער הלכה
לעלמה בשם טוב גדול
נפטרת ואקברת עשק
יז מרחשון שנת תקפז ל
ובזכות שנתנה צדקה
ת*נ*צ*ב*ה
Transkripce
Paní Serl (Sara) Müller
mažel : Herš (Hermann) Müller
Umírá 17. xi. 1826
ve věku 42 let na břišní tyfus
Epitaf sděluje základní data,
dekorace: naivní rotsl. motivy
-------- pozn -----
matriky uvádějí úmrtí již 17. ix. 1826,
může jít ovšem o přepis / chybu
mažel : Herš (Hermann) Müller
Umírá 17. xi. 1826
ve věku 42 let na břišní tyfus
Epitaf sděluje základní data,
dekorace: naivní rotsl. motivy
-------- pozn -----
matriky uvádějí úmrtí již 17. ix. 1826,
může jít ovšem o přepis / chybu
