Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 067-00897
Lokalita: Heřm. Městec
| Lokalita | Heřm. Městec |
|---|---|
| Kódové číslo | 067-00897 |
| Hrob číslo | o-07 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 6 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1828 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 50 |
| Příjmení | Günzburg |
| Jméno | Gutl / Katharina |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Eli |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
זאת
מצבת אשה אשר
דרכיה דצכי נועם וכל
נתיבותיה היו שלום בכו
דה בבית ומהוללה בחוצות
היא האשה גוטל אשת כמר
אלי גב* נונ ביו ב*כ* טבת תקפח ל
מצבת אשה אשר
דרכיה דצכי נועם וכל
נתיבותיה היו שלום בכו
דה בבית ומהוללה בחוצות
היא האשה גוטל אשת כמר
אלי גב* נונ ביו ב*כ* טבת תקפח ל
Transkripce
Paní Gutl (Katharina) Günzburg
vdova po panu Elim (Eliasovi)
Umírá 6. i. 1828
ve věku 50 let na selhání mozku
(Gehirnlähmung)
V epitafu uvedeno jméno rodiny pouze
zkratkou G*b, specifikovat je pomohly matriky.
vdova po panu Elim (Eliasovi)
Umírá 6. i. 1828
ve věku 50 let na selhání mozku
(Gehirnlähmung)
V epitafu uvedeno jméno rodiny pouze
zkratkou G*b, specifikovat je pomohly matriky.
