Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 067-00901
Lokalita: Heřm. Městec
| Lokalita | Heřm. Městec |
|---|---|
| Kódové číslo | 067-00901 |
| Hrob číslo | o-11 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 2 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1840 |
| Dat. úmrtí rok do | 5601 |
| Heb. název dne | Ešq |
| Heb. den | 5 |
| Jarcait | Tišri |
| Rok narození | 95 |
| Příjmení | Troller |
| Jméno | Rejkl |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Šemuel Herš |
| Pozn. lokalita | Městec 26 |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dekor. P.N. |
| Poznámka |
עשק ה תשרי תרא לפק
פ ט
נונ האשה חשובה הצנועה
אח מרת ריקל אשת הרר
שמואל הרש סגל אשר
הלכה כל ימיה בדרך הישרה
ושכבת בבח* ובגח* בשכר זה
תנצבה
פ ט
נונ האשה חשובה הצנועה
אח מרת ריקל אשת הרר
שמואל הרש סגל אשר
הלכה כל ימיה בדרך הישרה
ושכבת בבח* ובגח* בשכר זה
תנצבה
Transkripce
zmínka o Bikur cholim a Gmilut chasadim.
Paní Rejkl Troller
manžel : Šemuel Herš (segal)
klasický epitaf
------ pM ----
Spolu s manželem usedlí v čp. 26
Paní Rejkl se dožila 95, kdy umírá v klidu stářím.
Paní Rejkl Troller
manžel : Šemuel Herš (segal)
klasický epitaf
------ pM ----
Spolu s manželem usedlí v čp. 26
Paní Rejkl se dožila 95, kdy umírá v klidu stářím.
