Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 067-00905
Lokalita: Heřm. Městec
| Lokalita | Heřm. Městec |
|---|---|
| Kódové číslo | 067-00905 |
| Hrob číslo | o-15 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 5 |
| Dat. úmrtí měsíc | 11 |
| Dat. úmrtí rok od | 1832 |
| Dat. úmrtí rok do | 5593 |
| Heb. název dne | gimel |
| Heb. den | 12 |
| Jarcait | Chešvan |
| Rok narození | |
| Příjmení | Troller |
| Jméno | Šemuel Cvi |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | kad levijim |
| Poznámka |
נ* ביום ג יב נרחשון ונ יום ד ש* תקצג ל
/סימן/
פ נ
המצבה הזאת תהי לזכרון
עולם לכל יוצא חלציו ולדורותיו
אחרון שהנעלה כ שמואל צבי זל
השוכב תהת הגל הזה היה איש
יא ועסק כל ימיו בגמ*ח ובח* ושמץ
לא נמצא במעשיו בשכר זה
תנצבה
/סימן/
פ נ
המצבה הזאת תהי לזכרון
עולם לכל יוצא חלציו ולדורותיו
אחרון שהנעלה כ שמואל צבי זל
השוכב תהת הגל הזה היה איש
יא ועסק כל ימיו בגמ*ח ובח* ושמץ
לא נמצא במעשיו בשכר זה
תנצבה
Transkripce
zajímavý kamenický rukopis,
reliéf levistké soupravy
zmínka o *bikur cholim a *gmilut chasadim
synag. jméno : Šemuel Cvi
(pM) Pan Samuel Troller, 68 let
reliéf levistké soupravy
zmínka o *bikur cholim a *gmilut chasadim
synag. jméno : Šemuel Cvi
(pM) Pan Samuel Troller, 68 let
