Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 067-00916
Lokalita: Heřm. Městec
| Lokalita | Heřm. Městec |
|---|---|
| Kódové číslo | 067-00916 |
| Hrob číslo | o-26 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | |
| Dat. úmrtí měsíc | |
| Dat. úmrtí rok od | |
| Dat. úmrtí rok do | 5606 |
| Heb. název dne | He |
| Heb. den | 12 |
| Jarcait | Kislev |
| Rok narození | |
| Příjmení | Goldschmied (G*š) |
| Jméno | Esterl |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | HEnich |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | kosý trojúhelník |
| Poznámka |
האשה מ אסתרל א*כהר העניך גש נפטרת ביו
פט
/5/
ה יב כסליו תרו לק
האשה המהוללה
במעשי* הטובים
יראת ה היתה אוצרה כל
הימים ועד זקנה ועד שיבה
לא מטו אשורי מדרך הישר
תנצבה
פט
/5/
ה יב כסליו תרו לק
האשה המהוללה
במעשי* הטובים
יראת ה היתה אוצרה כל
הימים ועד זקנה ועד שיבה
לא מטו אשורי מדרך הישר
תנצבה
Transkripce
paní Esterl
manžel: Henich G´š (Goldschmied)
paní Esterl byla velebena pro své dobré skutky,
i v kouně šedin stále věrná principům jidiškajt
manžel: Henich G´š (Goldschmied)
paní Esterl byla velebena pro své dobré skutky,
i v kouně šedin stále věrná principům jidiškajt
