Databáze židovských hřbitovů

Detail hrobu 067-00927

Lokalita: Heřm. Městec
LokalitaHeřm. Městec
Kódové číslo067-00927
Hrob čísloo-37
Hrob index
Dat. úmrtí den
Dat. úmrtí měsíc
Dat. úmrtí rok od
Dat. úmrtí rok do5619
Heb. název dne
Heb. den17
JarcaitNisan
Rok narození
PříjmeníRichter
JménoHendel
Jméno otce
Jméno manžela(-ky)Baruch
Pozn. lokalita
Druh kamenevápenec
Stav kamenestandard
Kameník
Info povolání
Symbolikabez symbolů
Poznámka
1/ האשה מ הענדל אשת כהר ברוך ריכטר <
מתה יום א*דחהמ
2/ פסח שנת תריט לפק
פט
ה*יא ישבה בביתה
ע*שתה בחפץ כפיה
נ*דדה מעיניה שנתה
ד*לה דלתה והשקתה
ל*בעלה לבניה ובנותיה
תנצבה

Transkripce

paní Hendl Richter
manžel : Baruch
hrobové číslo (19)
kryptogram Hendl.
obrat: (7 řdk) nedada me-ejnejha šinta
(pro péči o domácnost, manžela a děti.
často i zaháněla spánek ...)
Foto hrobu 067-00927