Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 067-00930
Lokalita: Heřm. Městec
| Lokalita | Heřm. Městec |
|---|---|
| Kódové číslo | 067-00930 |
| Hrob číslo | o-40 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | |
| Dat. úmrtí měsíc | |
| Dat. úmrtí rok od | 1862 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 20 |
| Příjmení | Traub |
| Jméno | Fanni /Freidl |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Elias |
| Pozn. lokalita | Chrudim |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
פ = = ט
האשה הצנועה נ פריידל טרויב עה אשת היקר
כהר אליהו טרויב ני נפטרה ביום ה כה
אדר שני
תרכב לפק
======
פ*ה גוית אשה יקרה טמונה
ר*וחה עלתה מעלה שמי מעונה
י*מי חייה עשרים שנה ו איננה
י*ודעיה כבדוה אהבוה מכיריה
ד*בקה בא נפש הוריה ומוריה
ל*א ימוש זכרה מלב בעל נעוריה
תנצבה
האשה הצנועה נ פריידל טרויב עה אשת היקר
כהר אליהו טרויב ני נפטרה ביום ה כה
אדר שני
תרכב לפק
======
פ*ה גוית אשה יקרה טמונה
ר*וחה עלתה מעלה שמי מעונה
י*מי חייה עשרים שנה ו איננה
י*ודעיה כבדוה אהבוה מכיריה
ד*בקה בא נפש הוריה ומוריה
ל*א ימוש זכרה מלב בעל נעוריה
תנצבה
Transkripce
(i dcerka má své učitele !!)
zpracuj do článku
=o=
Hier ruhet
Fani Traub
Gattin des
Elias Traub
aus Chrudim
sie starb im 20. Lebensjahre
(22) 1862
zpracuj do článku
=o=
Hier ruhet
Fani Traub
Gattin des
Elias Traub
aus Chrudim
sie starb im 20. Lebensjahre
(22) 1862
