Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 067-00699
Lokalita: Heřm. Městec
| Lokalita | Heřm. Městec |
|---|---|
| Kódové číslo | 067-00699 |
| Hrob číslo | o-62 |
| Hrob index | sf |
| Dat. úmrtí den | 1 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1903 |
| Dat. úmrtí rok do | 5663 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 12 |
| Jarcait | Elul |
| Rok narození | 81 |
| Příjmení | Löwit |
| Jméno | Therresie / Ester |
| Jméno otce | Graf (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | Jišaji Dov |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
פנ
אשה צופיה הליכות ביתה
בהשכל ובדעת להועיל לבעלה
אשה לטוב הדריכה את זרעה
בנעימות ותורת אשר על לשונה
אשה אשר כל ימי היותה
רצון קונה עשתה לרצונה
הה מרת אסתר אשת
ישעיה דוב לאוויט
נפטרה יום יב אלול תרסג לק
תנצבה
אשה צופיה הליכות ביתה
בהשכל ובדעת להועיל לבעלה
אשה לטוב הדריכה את זרעה
בנעימות ותורת אשר על לשונה
אשה אשר כל ימי היותה
רצון קונה עשתה לרצונה
הה מרת אסתר אשת
ישעיה דוב לאוויט
נפטרה יום יב אלול תרסג לק
תנצבה
Transkripce
Hier ruhet
von ihren Kindern tief betrauert
Theresie Löwit
geb. Graf
gest. am 1. Septem 1903
im 81. Lebensjahre nach einer
rastlosen rechtschaffenen Tätigkeit
Friede ihrer Asche!
von ihren Kindern tief betrauert
Theresie Löwit
geb. Graf
gest. am 1. Septem 1903
im 81. Lebensjahre nach einer
rastlosen rechtschaffenen Tätigkeit
Friede ihrer Asche!
