Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 067-00934
Lokalita: Heřm. Městec
| Lokalita | Heřm. Městec |
|---|---|
| Kódové číslo | 067-00934 |
| Hrob číslo | o-44 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | |
| Dat. úmrtí měsíc | |
| Dat. úmrtí rok od | |
| Dat. úmrtí rok do | 5630 |
| Heb. název dne | Alef |
| Heb. den | 28 |
| Jarcait | Elul |
| Rok narození | 84 |
| Příjmení | Jerusalem |
| Jméno | Eva /Ševa |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Jokeb |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | rostlinný motiv |
| Poznámka |
נאספה אל עמה ביום שק והובלה לקבר
למחרתו ביום א כח אלול לשנת
תרל לפק
======
האשה המהוללה מרת שבע
אשת המנוח הצדיק תמים מהו
יאקב ליב ירושלם מדשעניטץ
=ם=
כוס יגונים עד שוליושתתה מצחה
שתים רעות שכול האלמן מרדו את חייה
אך בדומיה נשאתה לא חטאתה בשפתיה
רוחה נאמנה את ד* את פיהו לא מרתה
עתה תבא על שכרה כי תענה בה צדקתה
והיתה נפשה צרורה בצרור החיים
למחרתו ביום א כח אלול לשנת
תרל לפק
======
האשה המהוללה מרת שבע
אשת המנוח הצדיק תמים מהו
יאקב ליב ירושלם מדשעניטץ
=ם=
כוס יגונים עד שוליושתתה מצחה
שתים רעות שכול האלמן מרדו את חייה
אך בדומיה נשאתה לא חטאתה בשפתיה
רוחה נאמנה את ד* את פיהו לא מרתה
עתה תבא על שכרה כי תענה בה צדקתה
והיתה נפשה צרורה בצרור החיים
Transkripce
Hier ruhet
Eva Jerusalem
gestorben im 84. Lebensjahr.
5630
Friede ihrer Asche
== eulog ==
ZPRACUJ
Eva Jerusalem
gestorben im 84. Lebensjahr.
5630
Friede ihrer Asche
== eulog ==
ZPRACUJ
