Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 067-00945
Lokalita: Heřm. Městec
| Lokalita | Heřm. Městec |
|---|---|
| Kódové číslo | 067-00945 |
| Hrob číslo | o-55 |
| Hrob index | zn |
| Dat. úmrtí den | |
| Dat. úmrtí měsíc | |
| Dat. úmrtí rok od | |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | hotovo |
| Jméno | |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פנ
1/ גוית אשה יקרה נצר מגזע ישרים
1*/ מרת מלכה טראללער בת איש
2/ צדיק חסיד ונאצמן רוה כה שלמה
2*/ פיק נזדעכאוויטץ
3/ נאספה אל עמה ביום ח סיון תרמ לפק בשנת
4/ שבעים ושבעה לימי חייה
------ם-------
מ*משפחת טובים יצאה זאת האשה
ל*ב טוב והצנע לכת לה היו למורשה
כ*ל כבודה פנימה היחלה היה ביתה
ה*וד פעלה היתה נאמנה לו אהבתה
והלך לפניה צדקותה
ובצרור החיים תוצרר נשמתה
1/ גוית אשה יקרה נצר מגזע ישרים
1*/ מרת מלכה טראללער בת איש
2/ צדיק חסיד ונאצמן רוה כה שלמה
2*/ פיק נזדעכאוויטץ
3/ נאספה אל עמה ביום ח סיון תרמ לפק בשנת
4/ שבעים ושבעה לימי חייה
------ם-------
מ*משפחת טובים יצאה זאת האשה
ל*ב טוב והצנע לכת לה היו למורשה
כ*ל כבודה פנימה היחלה היה ביתה
ה*וד פעלה היתה נאמנה לו אהבתה
והלך לפניה צדקותה
ובצרור החיים תוצרר נשמתה
Přepis ani poznámka nejsou k dispozici.
