Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 067-00948
Lokalita: Heřm. Městec
| Lokalita | Heřm. Městec |
|---|---|
| Kódové číslo | 067-00948 |
| Hrob číslo | o-58 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 21 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1882 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 1856 |
| Příjmení | Klein |
| Jméno | Paula /Pesl |
| Jméno otce | Klemperer (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | Julius |
| Pozn. lokalita | Chrudim |
| Druh kamene | křemen |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | antikizující (oltářní rohy) |
| Poznámka |
פט
האשה מרתפעסל בת מהורר*ר
מרדכי קעמפערער מתה ביום ב
אדר תרמב לק תנצבה
האשה מרתפעסל בת מהורר*ר
מרדכי קעמפערער מתה ביום ב
אדר תרמב לק תנצבה
Transkripce
hebrejská část na náhrobku paní Pesl (Pauly)
uvádí také její rodné jméno Klemperer
manžel: hebrejsky neuveden
otec: Mordechaj Klemperer
== lain ==
Hier ruht in Gott
Paula
Gattin des Julius Klein aus
Chrudim, gebo: Klemperer
geb. 24. Juni 1856, gest. 21. Feber 1882
Sie wr eine brawe Tochter
Sie war eine treue Gattin
F. I. A.
------------ T. Brik --oo
uvádí také její rodné jméno Klemperer
manžel: hebrejsky neuveden
otec: Mordechaj Klemperer
== lain ==
Hier ruht in Gott
Paula
Gattin des Julius Klein aus
Chrudim, gebo: Klemperer
geb. 24. Juni 1856, gest. 21. Feber 1882
Sie wr eine brawe Tochter
Sie war eine treue Gattin
F. I. A.
------------ T. Brik --oo
