Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 067-00028
Lokalita: Heřm. Městec
| Lokalita | Heřm. Městec |
|---|---|
| Kódové číslo | 067-00028 |
| Hrob číslo | c1-07b |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | |
| Dat. úmrtí měsíc | |
| Dat. úmrtí rok od | |
| Dat. úmrtí rok do | 5566 |
| Heb. název dne | Ešq |
| Heb. den | 10 |
| Jarcait | We-adar |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Kalmana |
| Jméno otce | Meir |
| Jméno manžela(-ky) | Abraham |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
וזוגתו הצנועה א*ח
ואשה יראת אלקים
היא התהלל הה
היקרה קלמנה
בת מוהרר מאיר
נאמן בקק ביאה
הלכה בדרך ישרה
כל ימי חיי עד שהלכ
לעולמה ביום ו עשק
י ואדר בשנת
תקסו לפק
תנצבה
ואשה יראת אלקים
היא התהלל הה
היקרה קלמנה
בת מוהרר מאיר
נאמן בקק ביאה
הלכה בדרך ישרה
כל ימי חיי עד שהלכ
לעולמה ביום ו עשק
י ואדר בשנת
תקסו לפק
תנצבה
Transkripce
paní Kalmana z rodiny bydžovského šlijach
ha-cibur pana Meira - resp. její náhrobek -
potvrzuje spojení Městce s Bydžovem.
ha-cibur pana Meira - resp. její náhrobek -
potvrzuje spojení Městce s Bydžovem.
