Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 067-00404
Lokalita: Heřm. Městec
| Lokalita | Heřm. Městec |
|---|---|
| Kódové číslo | 067-00404 |
| Hrob číslo | c1-04 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 27 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1809 |
| Dat. úmrtí rok do | 5569 |
| Heb. název dne | gimel |
| Heb. den | 10 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz (Bija) |
| Jméno | Fajele |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Falk |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | parochet |
| Poznámka |
פנ
האשה פיילה
אשת כמר פלק
ביאה הנפטרת ביום
ג יוד למ*ביב שנת
תקםט לפק
תנצבה
האשה פיילה
אשת כמר פלק
ביאה הנפטרת ביום
ג יוד למ*ביב שנת
תקםט לפק
תנצבה
Transkripce
dva otazníky - lokalita Bija většinou
označuje Nový Bydžov
také datace resp. měsíc jsou zajímavé,
viditelně tesáno *mem, ale podle přepočtu
i myslitelných variant by mohlo jít o *aviv (nisan)
označuje Nový Bydžov
také datace resp. měsíc jsou zajímavé,
viditelně tesáno *mem, ale podle přepočtu
i myslitelných variant by mohlo jít o *aviv (nisan)
