Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 067-01000
Lokalita: Heřm. Městec
| Lokalita | Heřm. Městec |
|---|---|
| Kódové číslo | 067-01000 |
| Hrob číslo | p-50 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 6 |
| Dat. úmrtí měsíc | 8 |
| Dat. úmrtí rok od | 1866 |
| Dat. úmrtí rok do | 5626 |
| Heb. název dne | Bet |
| Heb. den | 25 |
| Jarcait | Av |
| Rok narození | |
| Příjmení | Löwit |
| Jméno | Katharina / Glikl |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Tovje |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | rostlinný motiv |
| Poznámka |
זאת מצבת אשת חיל מרת גליקל אשת
כה*ר טוביה לעוויט נרו* שמיתה
/52/ = /סימן/
ביום ב כה מנחם אב תרכו לק ונקב
ביום ג כו בו
====ם====
ג*מלה טוב את בעלה כל ימי חייה
ל*עינים היתה לו בכל אשר פנה
י*קומו ויאשרוה כמוהו גם בניה
ק*רובה היתה להם בכל עת ועונה
ל*מלאות רצון קונה תמיד שמה פניה
ל*כן ע/ולם ו*עד י*ברכו את הט*מונה
תנצבה
כה*ר טוביה לעוויט נרו* שמיתה
/52/ = /סימן/
ביום ב כה מנחם אב תרכו לק ונקב
ביום ג כו בו
====ם====
ג*מלה טוב את בעלה כל ימי חייה
ל*עינים היתה לו בכל אשר פנה
י*קומו ויאשרוה כמוהו גם בניה
ק*רובה היתה להם בכל עת ועונה
ל*מלאות רצון קונה תמיד שמה פניה
ל*כן ע/ולם ו*עד י*ברכו את הט*מונה
תנצבה
Transkripce
kryptogram, zpracuj asi
== latin ==
Hier ruhet
Katharina
Löwit
gestorben im 70. Jahre
ihres frommen Lebenswandel
am 6. August 1866
Friede ihrer Asche!
== latin ==
Hier ruhet
Katharina
Löwit
gestorben im 70. Jahre
ihres frommen Lebenswandel
am 6. August 1866
Friede ihrer Asche!
