Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 067-01013
Lokalita: Heřm. Městec
| Lokalita | Heřm. Městec |
|---|---|
| Kódové číslo | 067-01013 |
| Hrob číslo | p-53a |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 24 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1867 |
| Dat. úmrtí rok do | 5627 |
| Heb. název dne | gimel |
| Heb. den | 17 |
| Jarcait | Tevet |
| Rok narození | |
| Příjmení | Hoffmann |
| Jméno | Jacob |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
הנעלה כה יעקב האפמאן נפטר ביום ג*יז טבת תרכז
=ם=
=ם=
יעקב** אשי תם ישר הי* במפעלו
ה*לך בדרך צדקה מעשהו באמונה
א*רחות בניו להישיר כל חפצו ועמלו
פ*תחי חכמה ישמרו ברוח נאמנה
מ*עגלותם לפלס שם מטרת מגמתו
א*ל נוה שאנן עלה למקום מנוחתו
נ*פשו בצל שדי תנוח להתענג מהרדתו
====
הבחור שלמה בן כה אברהם
פליישנער נפטר יום ג ניסן
תרכז לפק שוכב בצד שמואל
תנצבה
=ם=
=ם=
יעקב** אשי תם ישר הי* במפעלו
ה*לך בדרך צדקה מעשהו באמונה
א*רחות בניו להישיר כל חפצו ועמלו
פ*תחי חכמה ישמרו ברוח נאמנה
מ*עגלותם לפלס שם מטרת מגמתו
א*ל נוה שאנן עלה למקום מנוחתו
נ*פשו בצל שדי תנוח להתענג מהרדתו
====
הבחור שלמה בן כה אברהם
פליישנער נפטר יום ג ניסן
תרכז לפק שוכב בצד שמואל
תנצבה
Transkripce
ZPRACUJ
== latin ==
HIer ruhet
Jakob HOffmann
gestorben am 24. Dezember
1867 = = (29)
== latin ==
HIer ruhet
Jakob HOffmann
gestorben am 24. Dezember
1867 = = (29)
