Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 067-01015
Lokalita: Heřm. Městec
| Lokalita | Heřm. Městec |
|---|---|
| Kódové číslo | 067-01015 |
| Hrob číslo | p-55 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 29 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1873 |
| Dat. úmrtí rok do | 5633 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 4 |
| Jarcait | Tamuz |
| Rok narození | 45 |
| Příjmení | Fuchs |
| Jméno | Carolina / Šprincl |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Jaakov |
| Pozn. lokalita | Choltice |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | rostlinný motiv |
| Poznámka |
האשה החשובה מרת שפרינצל אשת כה יעקב
פוקס נכאלטיץ
נפטרת ביום ד תמוז
תרלג לפק
/23/ /סימן/
מעט ורעים היו ימי מגוריה
לא ראתה בטוב כל ימיה
הלכה נשמתה לעולמה
בשנת ארבעים וחמישה לימי הייה
פוקס נכאלטיץ
נפטרת ביום ד תמוז
תרלג לפק
/23/ /סימן/
מעט ורעים היו ימי מגוריה
לא ראתה בטוב כל ימיה
הלכה נשמתה לעולמה
בשנת ארבעים וחמישה לימי הייה
Transkripce
v heb. zmínka o neradostném životě (meat
wo-rajim haju.., lo-raet be- tov)
paní Šprincl (Esperranza - Naděje)
manžel : Jaakov Fuchs
== latin ==
Carolina Fuchs
aus Choltitz
gest. am 29. Juni 1873 im 45. Lebensjahr.
Friede ihrer Asche
wo-rajim haju.., lo-raet be- tov)
paní Šprincl (Esperranza - Naděje)
manžel : Jaakov Fuchs
== latin ==
Carolina Fuchs
aus Choltitz
gest. am 29. Juni 1873 im 45. Lebensjahr.
Friede ihrer Asche
