Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 067-01017
Lokalita: Heřm. Městec
| Lokalita | Heřm. Městec |
|---|---|
| Kódové číslo | 067-01017 |
| Hrob číslo | p-57 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 16 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1878 |
| Dat. úmrtí rok do | 5638 |
| Heb. název dne | Bet |
| Heb. den | 12 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | |
| Příjmení | Ginzburger |
| Jméno | Rebeka / Rivka |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Sinaj |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
נפטרה רבקה אשת סיני גינזבורגער ביום ב
יב ניסן ונקברה ביום ג*יג בשנת תרלח לק
פט
רבקכה** אשה יראת ה* היא תתהלל
ב*עלה ובניה באו לקפדה ולקברה
ק*צב נתן לחייך בחדש האביב
ה*לכת למנוחה לשבת מרומים
ואותנו השארת על יום טוב לאנתה
בצרור החיים תהי נפשך צרורה
ושם אמה פערל תנצבה
יב ניסן ונקברה ביום ג*יג בשנת תרלח לק
פט
רבקכה** אשה יראת ה* היא תתהלל
ב*עלה ובניה באו לקפדה ולקברה
ק*צב נתן לחייך בחדש האביב
ה*לכת למנוחה לשבת מרומים
ואותנו השארת על יום טוב לאנתה
בצרור החיים תהי נפשך צרורה
ושם אמה פערל תנצבה
Transkripce
(heb CTRL - le-anta namísto le-ancha, nedává smysl)
jméno maminky: Perl
komentuj
==latin ==
Rebeka Ginzburger
Entschlief nach langen
Leiden am 16. April 1878
jméno maminky: Perl
komentuj
==latin ==
Rebeka Ginzburger
Entschlief nach langen
Leiden am 16. April 1878
