Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 067-01019
Lokalita: Heřm. Městec
| Lokalita | Heřm. Městec |
|---|---|
| Kódové číslo | 067-01019 |
| Hrob číslo | p-59 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 16 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1879 |
| Dat. úmrtí rok do | 5639 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 23 |
| Jarcait | Švat |
| Rok narození | |
| Příjmení | Hoffmann |
| Jméno | Pauline / Perl |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Jaakov |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
/63/
האשה החשובה מרת פערל אשת כה יעקב האפמאן
עה* שהלכה לעולמה ביום כג שבט תרלט לפק
=ם=
=ם=
פ*אר בניה היתה ויכבדוה
ע*מל גורלה ולבה שמח בחלקה
ר*בים הכירו מעשיה וטשבחוה
ל*יום אחרון למוצאה שלל שחקה
ה*לא* תאכל פ*רי מ*עלליה בעדן*
תנצבה
האשה החשובה מרת פערל אשת כה יעקב האפמאן
עה* שהלכה לעולמה ביום כג שבט תרלט לפק
=ם=
=ם=
פ*אר בניה היתה ויכבדוה
ע*מל גורלה ולבה שמח בחלקה
ר*בים הכירו מעשיה וטשבחוה
ל*יום אחרון למוצאה שלל שחקה
ה*לא* תאכל פ*רי מ*עלליה בעדן*
תנצבה
Transkripce
Hier ruhet
Pauline Hoffmann
gest. am 16. Feber 1879
Friede ihrer Asche!
=== epitaf ===
CTRL !!
Pauline Hoffmann
gest. am 16. Feber 1879
Friede ihrer Asche!
=== epitaf ===
CTRL !!
