Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 067-01027
Lokalita: Heřm. Městec
| Lokalita | Heřm. Městec |
|---|---|
| Kódové číslo | 067-01027 |
| Hrob číslo | p-67 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 31 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1897 |
| Dat. úmrtí rok do | 5657 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 27 |
| Jarcait | We-adar |
| Rok narození | 76 |
| Příjmení | Engländer |
| Jméno | Sali / Serl |
| Jméno otce | Traub (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
פט
נפטר ביום כז אדר שני תרנז לק
האשת מרת שרל בת מהורר*ר
אליהו טרויב הלכה לעולמה בשפ ט*
תנצבה
נפטר ביום כז אדר שני תרנז לק
האשת מרת שרל בת מהורר*ר
אליהו טרויב הלכה לעולמה בשפ ט*
תנצבה
Transkripce
Lakonický epitaf v hebrejštině zmiňuje
tatínka paní Serl, pana Elijahu Trauba,
latinka naopak pouze její a manželovo
příjmení Engländer.
=o=
Sali Engländer
gest. am 31. März 1897
im 76. Lebensjahre
Friede ihrer Asche
tatínka paní Serl, pana Elijahu Trauba,
latinka naopak pouze její a manželovo
příjmení Engländer.
=o=
Sali Engländer
gest. am 31. März 1897
im 76. Lebensjahre
Friede ihrer Asche
