Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 067-01030
Lokalita: Heřm. Městec
| Lokalita | Heřm. Městec |
|---|---|
| Kódové číslo | 067-01030 |
| Hrob číslo | p-70 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 18 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1904 |
| Dat. úmrtí rok do | 5665 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 10 |
| Jarcait | Tamuz |
| Rok narození | 70 |
| Příjmení | Freund |
| Jméno | Elisabeth / Lea |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Abraham |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | novodobý |
| Poznámka |
בחיק הארץ
טמונה אשה היקרה מרת
לאה אשת כה אברהם פרינד
אישה יראת אלקים כל ימיה בשכ
זה נפטרה ביום י טבת תרסה לק
תנצבה
טמונה אשה היקרה מרת
לאה אשת כה אברהם פרינד
אישה יראת אלקים כל ימיה בשכ
זה נפטרה ביום י טבת תרסה לק
תנצבה
Transkripce
paní Lea byla uložena do klínu země ...
po celý život žila bohabojně ..
===o===
Hier ruhet
Elisabeth Freund
gest. am 18. Dezem. 1904
im 70. Lebensjahre
Friede ihrer Asche !
po celý život žila bohabojně ..
===o===
Hier ruhet
Elisabeth Freund
gest. am 18. Dezem. 1904
im 70. Lebensjahre
Friede ihrer Asche !
