Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 067-01070
Lokalita: Heřm. Městec
| Lokalita | Heřm. Městec |
|---|---|
| Kódové číslo | 067-01070 |
| Hrob číslo | r-30a |
| Hrob index | 31 |
| Dat. úmrtí den | 4 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1921 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 1850 |
| Příjmení | Mandeli (ová) |
| Jméno | Růžena /Rejcl |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Vojtěch |
| Pozn. lokalita | Turkovice |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | novodobý |
| Poznámka |
פנ
אשה חשובה עטרת בעלה ובניה
אהובה מאישה ומיוצאי חלציה
גמלה חסד וטוב כל ימי חייה
מרת ריצל מאנדעליק נקראת בשמה
בשיבה טובה הלכה לעולמה
ביום שלישי לחדש כסלו בשנת תרפב לפק
תנצבה
אשה חשובה עטרת בעלה ובניה
אהובה מאישה ומיוצאי חלציה
גמלה חסד וטוב כל ימי חייה
מרת ריצל מאנדעליק נקראת בשמה
בשיבה טובה הלכה לעולמה
ביום שלישי לחדש כסלו בשנת תרפב לפק
תנצבה
Transkripce
heb. jméno Rejcl Mandelik
=o=
Zde odpočívá
Růžena
Mandeliková
z Turkovic
narozena 13. dubna1850
zemřela 4. prosince 1921
=o=
Zde odpočívá
Růžena
Mandeliková
z Turkovic
narozena 13. dubna1850
zemřela 4. prosince 1921
