Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 067-01058
Lokalita: Heřm. Městec
| Lokalita | Heřm. Městec |
|---|---|
| Kódové číslo | 067-01058 |
| Hrob číslo | s-28 |
| Hrob index | 29 |
| Dat. úmrtí den | 24 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1865 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 69 |
| Příjmení | Glas |
| Jméno | Jacob / Lejb |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | restaurováno |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | rostlinný motiv |
| Poznámka |
1/ פה טמון היקר כה ליב גלאס עה מת ביום <
ב כח ניסן
2/ שנת תרכה ונקבר ביום כט בו
/סימן/
======
לא מש מארח הצדק כל ימי חייו
י*ראת ה תמיד היתה על פניו
ג*ם ל*עת א*שר ז*קנה חתולתו
מאז ומקדם בזיעת אפו
עמל וטרח לאכל יגיעת כפו
אך זאת לא מנער להטיב לזולתו
כך לחיים כך למתים בנבולתו
תנצבה
ב כח ניסן
2/ שנת תרכה ונקבר ביום כט בו
/סימן/
======
לא מש מארח הצדק כל ימי חייו
י*ראת ה תמיד היתה על פניו
ג*ם ל*עת א*שר ז*קנה חתולתו
מאז ומקדם בזיעת אפו
עמל וטרח לאכל יגיעת כפו
אך זאת לא מנער להטיב לזולתו
כך לחיים כך למתים בנבולתו
תנצבה
Transkripce
(zpracuj)
===o===
Hier ruhet (21)
der würdige
Jacob Glas
starb am 24. April 1865
in seinem 69. Lebensjahr.
Friede seiner Asche!
--- Em. Glas ---- (donátor)
===o===
Hier ruhet (21)
der würdige
Jacob Glas
starb am 24. April 1865
in seinem 69. Lebensjahr.
Friede seiner Asche!
--- Em. Glas ---- (donátor)
