Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 067-01105
Lokalita: Heřm. Městec
| Lokalita | Heřm. Městec |
|---|---|
| Kódové číslo | 067-01105 |
| Hrob číslo | s-35 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 14 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1877 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 24 |
| Příjmení | Hoffman |
| Jméno | Emanuel / Meir |
| Jméno otce | Moše |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | melamed |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
פט
1/ הבחור הנחמד הולך תמים וגמל טוב לאביו <
ולאמו לכבדם
2/ ולסעדם בכל מאמצי כחו ובנפש חפצה מ* מאיר בן
3/ כה משה האפמאן נפטר בדמי חייו ביום
4/ א*ז*חשון תרלח לק
===ם===
מ*ות שלכה ידו והנה נקטף בנעוריו
א*ך שודק רך וטוב בשא פרי בחייו
י*לדי ישורון למד תורה ומדע לכבוד שמים
ר*ב חלקך מורא נאמן שכרך שם כפלים
נפשך תהא צרורה בצרור החיים
1/ הבחור הנחמד הולך תמים וגמל טוב לאביו <
ולאמו לכבדם
2/ ולסעדם בכל מאמצי כחו ובנפש חפצה מ* מאיר בן
3/ כה משה האפמאן נפטר בדמי חייו ביום
4/ א*ז*חשון תרלח לק
===ם===
מ*ות שלכה ידו והנה נקטף בנעוריו
א*ך שודק רך וטוב בשא פרי בחייו
י*לדי ישורון למד תורה ומדע לכבוד שמים
ר*ב חלקך מורא נאמן שכרך שם כפלים
נפשך תהא צרורה בצרור החיים
Transkripce
Heb. epitaf mladičkého Meira Hoffmana prozrazuje,
že ve svém ladém věku působil jako učitel a učitel
náboženství dítek Jisroele. Jeho otcem byl pan
Moše Hoffman. (kryptogram)
== latin ==
(30) Hier ruhet
Emanuel Hoffman
gest. am 14/10. 1877 im 24. Lebensjahre
Friede ihrer Asche
že ve svém ladém věku působil jako učitel a učitel
náboženství dítek Jisroele. Jeho otcem byl pan
Moše Hoffman. (kryptogram)
== latin ==
(30) Hier ruhet
Emanuel Hoffman
gest. am 14/10. 1877 im 24. Lebensjahre
Friede ihrer Asche
