Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 067-01111
Lokalita: Heřm. Městec
| Lokalita | Heřm. Městec |
|---|---|
| Kódové číslo | 067-01111 |
| Hrob číslo | s-41 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 7 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1882 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 16 |
| Příjmení | Traub |
| Jméno | Hugo / Jaakov |
| Jméno otce | Elias |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | křemen |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פנ
הבחור הנשמד יעקב בן
כה אליה טרויב נפטר
ביום טו כסלו תרמב לק
תנצבה
הבחור הנשמד יעקב בן
כה אליה טרויב נפטר
ביום טו כסלו תרמב לק
תנצבה
Transkripce
základní údaje, mladý Jaakov,
syan pana Elijahu Trauba
==o==
Hier ruhet
Hugo
Sohn des Elias Traub
gest. am 7. Dezember
1882, im 16. Lebensjahre
Friede seiner Asche
syan pana Elijahu Trauba
==o==
Hier ruhet
Hugo
Sohn des Elias Traub
gest. am 7. Dezember
1882, im 16. Lebensjahre
Friede seiner Asche
