Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 067-01134
Lokalita: Heřm. Městec
| Lokalita | Heřm. Městec |
|---|---|
| Kódové číslo | 067-01134 |
| Hrob číslo | s-64 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 4 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1921 |
| Dat. úmrtí rok do | 5681 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 24 |
| Jarcait | Tevet |
| Rok narození | |
| Příjmení | Rosner |
| Jméno | Frajde |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | Halič |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
פנ
האשה צנועה מרת /היקרה/
פריידע ראזנער
מעיר ווישניץ בארץ בוקאווינא
מתה ביום כד לחדש טבת
שנת תרפא לפק
תנצבה
האשה צנועה מרת /היקרה/
פריידע ראזנער
מעיר ווישניץ בארץ בוקאווינא
מתה ביום כד לחדש טבת
שנת תרפא לפק
תנצבה
Transkripce
2016 - ověř ještě
==o==
Fraide (Friede) Rosner
z Wisznic v Bukovině, paní Frajde umírá
v roce 5681 / 1921 , tj patří k haličským uprchlíkům,
kteří již v Městci zůstali natrvalo
==o==
Fraide (Friede) Rosner
z Wisznic v Bukovině, paní Frajde umírá
v roce 5681 / 1921 , tj patří k haličským uprchlíkům,
kteří již v Městci zůstali natrvalo
