Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 067-00423
Lokalita: Heřm. Městec
| Lokalita | Heřm. Městec |
|---|---|
| Kódové číslo | 067-00423 |
| Hrob číslo | d0-08 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | |
| Dat. úmrtí měsíc | |
| Dat. úmrtí rok od | |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | Neugreschel |
| Jméno | Lea |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Geršon |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | poškozený |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | etrog-řez (polo-rozeta) |
| Poznámka |
פנ />><< גרשון נייגרעשל מעיר הדש נאספה
א*ע רה תמוז תקצט לפק
אובוך כל התלאה** אם אראה למולי
אשת** נעורים מחמדי שמחתי וגילי
גרשו נ*שפי חשקי מיום אותי נטשת
י*אנחו אביוני עיר מעת אהלך רטשת
י*נקו משוד תנחומיך מחו דמעותם
גר*י ביותך ע*ולליך ש*אלו ל*אמותם
תנצבה
א*ע רה תמוז תקצט לפק
אובוך כל התלאה** אם אראה למולי
אשת** נעורים מחמדי שמחתי וגילי
גרשו נ*שפי חשקי מיום אותי נטשת
י*אנחו אביוני עיר מעת אהלך רטשת
י*נקו משוד תנחומיך מחו דמעותם
גר*י ביותך ע*ולליך ש*אלו ל*אמותם
תנצבה
Transkripce
zpracuj !! - ohledně kryptogramu
