Detail hrobu 067-00429

Odešel k předkům v předvečer šabatu během novoluní
měsíce We-adar a pohřbili ho prvního dne v týdnu
léta 5613 - totiž duchovní kníže, váženého a drahého pana
Ašera Kerna ze Semína
==o==
(Ašer) Blaze tobě, požehnaný mezi syny (Jisroele)
(š) Pokojně vejdi a odpočiň si na svém loži
(r) Služební andělé Nejvyššího ti vyjdou s jásotem v ústrety,
(K) Zatímco (zde) ve stejný čas všichni - nepatrný i vznešený -
pro tebe hořce naříkají
(e) a svolávají po tržištích plačky a pohřební řečníky.
(r) Pro chudé a potřebné jsi vykonal bezpočet dobročinnosti,
(n) a tak i pro to bude tvoje životní jiskra vevázána ...

kryptogram