Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 067-00459
Lokalita: Heřm. Městec
| Lokalita | Heřm. Městec |
|---|---|
| Kódové číslo | 067-00459 |
| Hrob číslo | d1-09 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | |
| Dat. úmrtí měsíc | |
| Dat. úmrtí rok od | |
| Dat. úmrtí rok do | 5559 |
| Heb. název dne | Bet |
| Heb. den | 11 |
| Jarcait | Kislev |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz (Bydžovský) |
| Jméno | Mikael |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Nový Bydžov |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | kanaf /křídla Šechiny/ |
| Poznámka |
פנ
איש ישר הה הבח*כ
מיכאל בי* הולך כל ימיו
בדרך ישר העוסק במצות
בח* נפטר ונקבר בשם טוב
בי* ב יא כסליו שנת תקנט
בשכר זה תנצבה
איש ישר הה הבח*כ
מיכאל בי* הולך כל ימיו
בדרך ישר העוסק במצות
בח* נפטר ונקבר בשם טוב
בי* ב יא כסליו שנת תקנט
בשכר זה תנצבה
Transkripce
pan Mikael z Bydžova, patrně bratr
pana Herše (Syn ?) byl rovněž členem
Chevra kadiša, resp. spolku Bikur cholim
pana Herše (Syn ?) byl rovněž členem
Chevra kadiša, resp. spolku Bikur cholim
