Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 067-00460
Lokalita: Heřm. Městec
| Lokalita | Heřm. Městec |
|---|---|
| Kódové číslo | 067-00460 |
| Hrob číslo | d1-10 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | |
| Dat. úmrtí měsíc | |
| Dat. úmrtí rok od | |
| Dat. úmrtí rok do | 5559 |
| Heb. název dne | Alef |
| Heb. den | 1 |
| Jarcait | Tevet |
| Rok narození | |
| Příjmení | Aškenaz /Goldman |
| Jméno | Jozpa |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | lišejníky (mech) |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | kanaf /křídla Šechiny/ |
| Poznámka |
פנ
ביום א ב*דרח טבת
תקנט לפק א*יא התור*
הרר יוזפא גאלדמאן
הנקרא ר יוזפא אשכנז
עסק בצרכי ציבור באמ*
והשכם והעריב בבהכנ
ותורתו *אשוגתו/ בש*ז
תנצבה
ביום א ב*דרח טבת
תקנט לפק א*יא התור*
הרר יוזפא גאלדמאן
הנקרא ר יוזפא אשכנז
עסק בצרכי ציבור באמ*
והשכם והעריב בבהכנ
ותורתו *אשוגתו/ בש*ז
תנצבה
Transkripce
epitaf prozrazuje, že pan Goldman býval
v Městci více znám pod jménem Aškenaz
velký modlitebník a pečovatel o potřeby
náboženské obce
v Městci více znám pod jménem Aškenaz
velký modlitebník a pečovatel o potřeby
náboženské obce
