Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 067-00486
Lokalita: Heřm. Městec
| Lokalita | Heřm. Městec |
|---|---|
| Kódové číslo | 067-00486 |
| Hrob číslo | d1-36 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 4 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1868 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 1834 |
| Příjmení | Freund |
| Jméno | Heinrich /Ašer |
| Jméno otce | Perec |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Přelouč |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | orientalizující |
| Poznámka |
פנ
הבחור היקר
כ אשר עה* בן
הקצין הנכבד כהר
פרץ פריינד מעיר
פשעלוטש הלך לעולמו
יז אלול שנת תרכח
לפק == תנצבה
הבחור היקר
כ אשר עה* בן
הקצין הנכבד כהר
פרץ פריינד מעיר
פשעלוטש הלך לעולמו
יז אלול שנת תרכח
לפק == תנצבה
Transkripce
Hier ruhet
Heinrich Freund
27/7. 1834 - 4/9. 1868
=o=
Aus des Leben Schalten
Hat des Höchsten Walten
Hin unsrer Liebe entrückt
Und in der Heimat kaum
Ist an dem Hofnungsbaum
Ein junger Zweig geknickt
==o==
lokalita : Přelouč
syn. jméno : Ašer
otec: Perec Freund
zajímavý něm. veršík
Heinrich Freund
27/7. 1834 - 4/9. 1868
=o=
Aus des Leben Schalten
Hat des Höchsten Walten
Hin unsrer Liebe entrückt
Und in der Heimat kaum
Ist an dem Hofnungsbaum
Ein junger Zweig geknickt
==o==
lokalita : Přelouč
syn. jméno : Ašer
otec: Perec Freund
zajímavý něm. veršík
