Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 067-00492
Lokalita: Heřm. Městec
| Lokalita | Heřm. Městec |
|---|---|
| Kódové číslo | 067-00492 |
| Hrob číslo | d1-42 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 18 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1878 |
| Dat. úmrtí rok do | 5638 |
| Heb. název dne | gimel |
| Heb. den | 18 |
| Jarcait | Sivan |
| Rok narození | 71 |
| Příjmení | Traub |
| Jméno | Meier /Meir |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | orientalizující |
| Poznámka |
איש ישר ונאמן כה מאיר טרויב נאסף אל
עמיו ביום ג יח סיון לשנת תרלח לק
=ם=
בזעת אפו אכל לחמו ויתן טרף לביתו
וגם הדריך בניו בדרך ישרה ונאמנה
המות פראהו ממכאביו ושכרו בשמי שמים
נפשו צרורה בצרור החיים /72/
עמיו ביום ג יח סיון לשנת תרלח לק
=ם=
בזעת אפו אכל לחמו ויתן טרף לביתו
וגם הדריך בניו בדרך ישרה ונאמנה
המות פראהו ממכאביו ושכרו בשמי שמים
נפשו צרורה בצרור החיים /72/
Transkripce
Hier ruhet
Maier Traub
gest. im 72. Lebensjahre 1878
Friede seiner Asche
===
hrobové číslo (27)
Maier Traub
gest. im 72. Lebensjahre 1878
Friede seiner Asche
===
hrobové číslo (27)
