Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 067-00496
Lokalita: Heřm. Městec
| Lokalita | Heřm. Městec |
|---|---|
| Kódové číslo | 067-00496 |
| Hrob číslo | d1-47 |
| Hrob index | bd |
| Dat. úmrtí den | 20 |
| Dat. úmrtí měsíc | 8 |
| Dat. úmrtí rok od | 1881 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 1860 |
| Příjmení | Traub |
| Jméno | Joachim /Chajim |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | značná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
נפטר ביום א ג אלול שנת תרמא לפק
מצבת אבן
לזכרון הנעלה כה חיים טרויב
היה איש ירא אלקים אל יום
מותו בשכת זה תנצבה
מצבת אבן
לזכרון הנעלה כה חיים טרויב
היה איש ירא אלקים אל יום
מותו בשכת זה תנצבה
Transkripce
Joachim Trauab
geb. 1860 -- gest. am 20. 8. 1881
F. S. A.
geb. 1860 -- gest. am 20. 8. 1881
F. S. A.
