Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 067-00501
Lokalita: Heřm. Městec
| Lokalita | Heřm. Městec |
|---|---|
| Kódové číslo | 067-00501 |
| Hrob číslo | d1-51 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 4 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 4444 |
| Dat. úmrtí rok do | 5647 |
| Heb. název dne | Ešq |
| Heb. den | 9 |
| Jarcait | Tišri |
| Rok narození | |
| Příjmení | Traub (1887) |
| Jméno | Rebeka /Rivka |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Meir |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
נפטרת ביום ו ערב יום הכפורים תרמז ל
בחיק הארץ
טמונה אשה יקרה מרת
רבקה אשת כה מאיר
טרויב אשת יראת אלקים
כל ימיה בשכר זה תנשבה
בחיק הארץ
טמונה אשה יקרה מרת
רבקה אשת כה מאיר
טרויב אשת יראת אלקים
כל ימיה בשכר זה תנשבה
Transkripce
Rebeka Traub
gest. i 70. Lebensjahre 1887
== pozn. ==
datační pochybnosti - šestý den v týdnu , předvečer
Jom kippurim připadá na rok 1886, přesto latinka
uvádí rok 1887
gest. i 70. Lebensjahre 1887
== pozn. ==
datační pochybnosti - šestý den v týdnu , předvečer
Jom kippurim připadá na rok 1886, přesto latinka
uvádí rok 1887
