Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 067-00434
Lokalita: Heřm. Městec
| Lokalita | Heřm. Městec |
|---|---|
| Kódové číslo | 067-00434 |
| Hrob číslo | e-04 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 16 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1834 |
| Dat. úmrtí rok do | 5595 |
| Heb. název dne | Šq |
| Heb. den | 17 |
| Jarcait | Ijjar |
| Rok narození | |
| Příjmení | Beck |
| Jméno | Mordechaj |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | voluty |
| Poznámka |
פ נ
נפטר בשק ונ* ביום א יז אייר תקצה ל
יצאה נשמתו מהזקן הנעלה
כמר מרדכי בעק הולך
תמיד בדרך טובים ועושק
כל ימיו במצות ובשכר זה
שעשה הכל לכבוד הבורא
תנצבה
נפטר בשק ונ* ביום א יז אייר תקצה ל
יצאה נשמתו מהזקן הנעלה
כמר מרדכי בעק הולך
תמיד בדרך טובים ועושק
כל ימיו במצות ובשכר זה
שעשה הכל לכבוד הבורא
תנצבה
Transkripce
krásný důkaz, jak překádat *ha-naala (ušlechtilý)
versus ha-naala (zesnulý, ten, jenž se povznesl výše.)
pan Mordechaj Beck
konal vše pro poctění Vznešeného a úctu ke Stvořiteli.
versus ha-naala (zesnulý, ten, jenž se povznesl výše.)
pan Mordechaj Beck
konal vše pro poctění Vznešeného a úctu ke Stvořiteli.
