Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 069-00011
Lokalita: Hluboká n/Vlt.
| Lokalita | Hluboká n/Vlt. |
|---|---|
| Kódové číslo | 069-00011 |
| Hrob číslo | 001 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 1 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1810 |
| Dat. úmrtí rok do | 5570 |
| Heb. název dne | He |
| Heb. den | 25 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Cadok |
| Jméno otce | vrátit |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Nezdašov |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dekor. P.N. |
| Poznámka |
פנ
איש צדיק תמ*
במעשיו התורני
ר צדוק בן מהו
////
שק בקק נםזדאש*
שהלך לעולמו ביום
ה כה אר תקע לפק
תנצבה
איש צדיק תמ*
במעשיו התורני
ר צדוק בן מהו
////
שק בקק נםזדאש*
שהלך לעולמו ביום
ה כה אר תקע לפק
תנצבה
Transkripce
standardní nápis == titulat.: ha-cadik, ha-torani
epitaf navíc prozrazuje že rav Cadok byl chazanem (kantorem)
dosl. šlijach cibur v Nezdašově - tj. že i v Nezdašově mohla
existovat židovská obec. (pokud to nebylo místo jeho pobytu)
=====ooo
Za zmínku ovšem stojí skutečnost, že pozičně první náhrobek
na tomto hřbitově není tím nejstarším. Včetně nejbližšího souseda -
náhrobku paní Gitl (1807) jsou daleko mladší než nrs.: 4, 6, 7,
epitaf navíc prozrazuje že rav Cadok byl chazanem (kantorem)
dosl. šlijach cibur v Nezdašově - tj. že i v Nezdašově mohla
existovat židovská obec. (pokud to nebylo místo jeho pobytu)
=====ooo
Za zmínku ovšem stojí skutečnost, že pozičně první náhrobek
na tomto hřbitově není tím nejstarším. Včetně nejbližšího souseda -
náhrobku paní Gitl (1807) jsou daleko mladší než nrs.: 4, 6, 7,
