Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 069-00052
Lokalita: Hluboká n/Vlt.
| Lokalita | Hluboká n/Vlt. |
|---|---|
| Kódové číslo | 069-00052 |
| Hrob číslo | 052 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 18 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1811 |
| Dat. úmrtí rok do | 5571 |
| Heb. název dne | Bet |
| Heb. den | 24 |
| Jarcait | Švat |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Eliezer |
| Jméno otce | Josel |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | křemen |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | sloupy + rostlinný motiv |
| Poznámka |
ינ יום ב כד שבט שנת תקעא ל
פנ
איש זקן ושבע ימים
הלך בדרך טובים ישר
וכשר בעבודת ה* הי* תם
וישר הה כהמר עזריאל
ב*כמ יוזל זל שהלך לעולמ*
תנצבה
פנ
איש זקן ושבע ימים
הלך בדרך טובים ישר
וכשר בעבודת ה* הי* תם
וישר הה כהמר עזריאל
ב*כמ יוזל זל שהלך לעולמ*
תנצבה
Transkripce
opět jeden z výstavnějších náhrobků,
portálové sloupy, hvězdice, parochet, rostl. květinové motivy;
Epitaf. je skromnější s výjimkou eulogie
jašar w-kašar be-avodat Kel
(ryzí a bez úhony /kašar/ ve službě Panovníkovi ...
portálové sloupy, hvězdice, parochet, rostl. květinové motivy;
Epitaf. je skromnější s výjimkou eulogie
jašar w-kašar be-avodat Kel
(ryzí a bez úhony /kašar/ ve službě Panovníkovi ...
