Databáze židovských hřbitovů

Detail hrobu 069-00208

Lokalita: Hluboká n/Vlt.
LokalitaHluboká n/Vlt.
Kódové číslo069-00208
Hrob číslo050
Hrob indexy
Dat. úmrtí den
Dat. úmrtí měsíc
Dat. úmrtí rok od
Dat. úmrtí rok do5580
Heb. název dnegimel
Heb. den15
JarcaitŠvat
Rok narození
Příjmeníxyz (neuvedeno)
JménoJokeb Ber
Jméno otce
Jméno manžela(-ky)
Pozn. lokalitaHluboká
Druh kamenenekvalitní kámen
Stav kamenezlomky
Kameník
Info povolání
Symbolika
Poznámka
נפטר ביום ג טו שבט תקפ לק
פט
יעקב איש תם וישר פעלו
יש שכר בגבולו חלק לחלק
גורלו נתן לרבים מיגיע כפו והילו
כן הכניס שמו הטוב לתהלו וכבודו
/פגמ/
/פגמ/
הרר יאקב בער זל מקק
תנצבה

Transkripce

Kryptogram i více lidovější varianta jména
Jaakov Jiššachar vs. Jokeb Ber - nicméně příjmení
nelze zjistit - ani z případného pokračování kryptogramu.
v roce 2012 byl tento zlomek opřen o strom poblíž
náhrobku nr. 050
===o===
Foto hrobu 069-00208