Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 069-00078
Lokalita: Hluboká n/Vlt.
| Lokalita | Hluboká n/Vlt. |
|---|---|
| Kódové číslo | 069-00078 |
| Hrob číslo | 078 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | |
| Dat. úmrtí měsíc | |
| Dat. úmrtí rok od | |
| Dat. úmrtí rok do | 5611 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 13 |
| Jarcait | We-adar |
| Rok narození | |
| Příjmení | Richter |
| Jméno | Fradl |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Jicchak |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | erb, štít |
| Poznámka |
ענל יג א*ש תריא לפק
פט
האשה חשובה פראדל
אשת הרר יחק ריכטער
פ*רי נחמד מחמד מגזע ישרים
ר* /<<<<<<<א*שת <<<<<< שערים
ד*רכיה /נעים וכל/ נתיבותיה
ל*א <<<<<<< ראש
ר* /<<<<<<<י*דיה שלחה לאביון בכל מוציאתיה
כ*ל כבודה בת מלך בביתה
ט*וב טעם ודעת על שפתה
ע*טרת בעלה ותפארת בניה
ר*אה תראה כבוד אל בעיניה
תנצבה
פט
האשה חשובה פראדל
אשת הרר יחק ריכטער
פ*רי נחמד מחמד מגזע ישרים
ר* /<<<<<<<א*שת <<<<<< שערים
ד*רכיה /נעים וכל/ נתיבותיה
ל*א <<<<<<< ראש
ר* /<<<<<<<י*דיה שלחה לאביון בכל מוציאתיה
כ*ל כבודה בת מלך בביתה
ט*וב טעם ודעת על שפתה
ע*טרת בעלה ותפארת בניה
ר*אה תראה כבוד אל בעיניה
תנצבה
Transkripce
náhrobek výpravně zpracovaný, reliéfní i zatesávané písmo,
epitaf respektuje kryptogram Fradl Richter, poskládaný
z běžných i méně tradičních aluzí (žel zčási porušen erozí)
zbytky polychromie ..
=o=
epitaf respektuje kryptogram Fradl Richter, poskládaný
z běžných i méně tradičních aluzí (žel zčási porušen erozí)
zbytky polychromie ..
=o=
